EUNHAE OPPA OPPA MV BY SHINDONG xD

EUNHAE-OPPA OPPA

KOREAN

Ah, Ah,하나,둘,셋. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!! 

My name is DongHae. Let’s party tonight!! 

그대의 마음에 불을 질러 내가 원조 여자 킬러

문자 썼다 지웠다가 썼다 지웠다가 하게 확 꼬셔 볼라 

밤에 잠 못 자게 미치도록 가만두지 않아

나를 말릴 생각 하지 마라 그러다가 다친다

아싸 삘 받았어 밤새도록 달릴까

누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까 

Hey won't you take me to funky town 

I’m international Baby 1,2,3 Let’s go 

*내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠, 오빠.

Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠.

이리저리 이쁜이 있는 곳에 가서 (HOLLA) 

요리조리 다니면서 Shawty Shawty (HOLLA) 

오빠오빠 라고 다 불러 난 국제적인 오빠 

집에 가지마 라고 하지마 난 모든 이의 오빠

아싸 기분 좋다 오늘 계속 달릴까

누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까 

Hey won't you take me to funky town 

I’m international Baby 1,2,3 Let’s go 

*내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠, 오빠.

Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

*내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠, 오빠.

Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

*내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠, 오빠.

Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

*내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠, 오빠.

Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

-------------------------

ROMANIZATION

Ah, Ah, hana, dul, set. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!! 

My name is DongHae. Let’s party tonight!! 

Geudae-ui maeume bureul jilleo naega weonjo yeoja killeo

Munja sseotda jiweotdaga sseotda jiweotdaga hage hwak kkosyeo bolla

Bame jam mot jage michidorok gamanduji anha

Nareul mallin saenggak haji mara geureodaga dachinda

Assa ppil badasseo bamsaedorok dallilka

Nugul nae mamdaero bamsae bureul jireulkka 

Hey won't you take me to funky town 

I’m international Baby 1,2,3 Let’s go 

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.

Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

Ireojeori ippeuni itneun gose gaseo (HOLLA) 

Yorijori danimyeonseo Shawty Shawty (HOLLA) 

Oppa oppa rago da bulleo nan gukjejeogin oppa

Jibe kajima rago hajima nan modeun i-ui oppa

Assa gibun johda oneul gyeoseok dallilkka

Nugul nae mamdaero bamsae bureul jireulkka

Hey won't you take me to funky town 

I’m international Baby 1,2,3 Let’s go 

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.

Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.

Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.

Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.

Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 

Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

-------------------------

TRANSLATION

Ah, Ah, One, Two, Three. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!! 

My name is DongHae. Let’s party tonight!! 

I set your heart on fire. I'm an original Lady Killer.

I'll trick you till I make you write a text, delete it, write it, delete it again.

I won't let you get away until you go crazy and can't sleep at night.

Don't even think about protesting me, you'll only get hurt.

Oh yeah, I got the feeling. Shall I ride all night?

Whom will I set up on fire all night long as I please? 

Hey won't you take me to funky town.

I’m international Baby 1,2,3 Let’s go.

*When I rise up, everyone screams "Oppa, Oppa"

Tokyo, London, New York, Paris, "Oppa, Oppa"

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar.

Gather round, all cuties. Oppa has risen, Oppa.

Hopping around to places where there are cuties all the way (HOLLA). 

Spinning around here and there, Shawty Shawty (HOLLA). 

Everyone calls out "Oppa, Oppa", I'm the International Oppa.

Don't say "Don't go home", I'm everyone's Oppa.

Oh yeah, I feel good. Shall I keep riding today?

Whom will I set up on fire all night long as I please? 

Hey won't you take me to funky town.

I’m international Baby 1,2,3 Let’s go.

*When I rise up, everyone screams "Oppa, Oppa"

Tokyo, London, New York, Paris, "Oppa, Oppa"

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar.

Gather round, all cuties. Oppa has risen, Oppa.

*When I rise up, everyone screams "Oppa, Oppa"

Tokyo, London, New York, Paris, "Oppa, Oppa"

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar.

Gather round, all cuties. Oppa has risen, Oppa.

*When I rise up, everyone screams "Oppa, Oppa"

Tokyo, London, New York, Paris, "Oppa, Oppa"

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar.

Gather round, all cuties. Oppa has risen, Oppa.

*When I rise up, everyone screams "Oppa, Oppa"

Tokyo, London, New York, Paris, "Oppa, Oppa"

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar.

Gather round, all cuties. Oppa has risen, Oppa.

BEAST-EASY

가지 마 떠나지 마 check it

Ga-ji ma ddeo na-ji ma check it

E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)

E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

영화처럼 멋진 사랑을 하고 영화처럼 슬픈 사랑한 걸까 (Oh yes)

Yeong-hwa-cheo-reom meot-jin sa-rang-eun ha-go yeong-hwa-cheo-reom seul-peun sa-rang-han geol-gga (oh yes)

이별 후에 그냥 바라보고 있었던 바보 같았던 내가 너무나 원망스러워

I-byeol hu-e geu-nyang ba-ra-bo-go i-sseott-deon ba-bo gat-att-deon nae-ga neo-mu na weon-mang-seu-reo-weo

First time First time First love First love

사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지

Sa-rang-hal jul-man al-att-ji sa-rang-eul hal mol-la-sseott-ji

So sick So sick So sick So sick

나를 떠나야만 했니

Na-reul ddeo-na-ya-man haett-ni

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~

Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge dwae beo-rin geo-ni Oh~

I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

Easy come Easy go na gat-go jang-nan-chin geo-ni

E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

나는 모든 것이 변했어 니가 떠난 후에 너는 그대로겠지 (Oh no)

Na-neun mo-deun geo-shi byeon-hae-sseo ni-ga ddeo-nan hu-e neo-neun geu-dae-ro-gett-ji (Oh no)

전화기를 붙잡고 아무것도 못해 혹시 내 생각에 너의 연락이 올까 봐

Jeon-hwa-gi-reul but-jab-go a-mu-geot-do mot-hae hok-shi nae saeng-gak-e neo-eui yeon-rak-i ol-gga-bwa

First time First time First love First love

사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지

Sa-rang-hal jul-man al-att-ji sa-rang-eul jal mol-la-sseott-ji

So sick So sick So sick So sick

나를 떠나야만 했니

Na-reul ddeo na-ya-man haett-ni

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~

Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge-dae bi-rin geo-ni Oh~

I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

Easy come Easy go na gat-go jang-nan-chin geo-ni

아무것도 아닌 일에 지쳐 너 바라만 봐도 나 미쳐

A-mu-geot-do a-nin il-e ji-chyeo neo ba-ra-man bwa-do na mi-chyeo

너무 아름다운 그대 때문에 또 작아지는 내가 한심해

Neo-mu a-reum-da-un geu-dae ddae-mun-e ddo  jak-a-ji-neun nae-ga han-shim-hae

하고 싶은 말 들을 펜을 들어 적고 결국 마주치면 아무 말도 못해 난 또

Ha-go ship-eun mal deul-eul pen-eul deul-e jeok-go gyeol-gok ma-ju-chi-myeon a-mu mal-do mot-hae nan ddo

허탈함에 꽉 움켜쥐는 주먹 ah cry

Heo-tal ham-e ggwak um-kyeo jwi-neun ju-meok ah cry

어제와 다른 너의 목소리 이제는 다른 너의 표정들이

Eo-je-wa da-reun neo-eui mok-su-ri i-je-neun da-reun neo-eui pyo-jeong-deul-i

나의 가슴에 상처로 남아 빗물 같은 눈물로 내려와 oh no no no no

Na-eui ga-seum-e sang-cheo-rom nam-a bit-mul gat-eun nun-mul-ro nae-ryeo-wa oh no no no no

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~

Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge dwae beo-rin geo-ni Oh~

I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

Easy come Easy go na gat-go jang-nanchin geo-ni

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~

Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge dwae beo-rin geo-ni Oh~

I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

Easy come Easy go na gat-go jang-nan-chin geo-ni

Say goodbye say goodbye say goodbye

I don’t wanna say goodbye say goodbye say goodbye

TRANSLATION

Don’t go, don’t leave CHECK IT

E E Easy go (I never never know)
She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know)
She She She is gone (She let me now now)

Did we have great love like in the movies?
Did we have sad love like in the movies? (Oh yes)
Before we broke up, the me that looked at you
The idiot me that I’ve grown to hate

First time First time First love First love
I only knew how to love, I didn’t know much about love
So sick So sick So sick So sick
Did you have to leave me?

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
We ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you go
Easy come Easy go Did you just toy around with me?

E E Easy go (I never never know)
She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know)
She She She is gone (She let me now now)

Everything changed for me
But everything must be the same for you after you left me (Oh no)
I hold my phone in my hand and can’t do anything
Only thinking that you might call me as you think of me

First time First time First love First love
I only knew how to love, I didn’t know much about love
So sick So sick So sick So sick
Did you have to leave me?

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
We ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you go
Easy come Easy go Did you just toy around with me?

I get tired of thinking of something that doesn’t matter, just looking at you makes me go crazy
Because you were so wonderful it makes me feel smaller and ashamed
The things I wanted to say become insignificant
And when we meet again I become speechless
I clench my fist tightly AH CRY

Your voice is different from yesterday, and your expressions changed
They leave wounds in my heart
Tears roll down like the rain OH NO NO NO NO

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
We ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you go
Easy come Easy go Did you just toy around with me?

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
We ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you go
Easy come Easy go Did you just toy around with me?

Say goodbye say goodbye say goodbye
I don’t wanna say goodbye say goodbye say goodbye